خطوط عرض造句
造句与例句
手机版
- لقد أصبحت الأعاصير والزوابع تظهر على خطوط عرض غير مألوفة وبعنف لم يسبق له مثيل.
飓风和旋风出现在少见的纬度，并来势凶猛。 - 10- تقع بنن في خطوط عرض تجعل مناخها حارا ورطبا كما في بقية المناطق المدارية.
由于纬度较低，贝宁的气候属于温暖湿润的热带气候。 - وشهدت اليابان والولايات المتحدة الأمريكية موجات من العواصف الثلجية الشديدة، وانخفاض درجات الحرارة إلى مستويات غير عادية مصحوبة بجبهات باردة وصلت إلى خطوط عرض أكثر انخفاضاً.
严重的暴风雪和不同寻常的低温袭击日本和美利坚合众国，冷锋一直抵达纬度更低的地区。 - بيد أن فرضية أن هذه السلائف المتطايرة تصل إلى خطوط عرض القطب الشمالي بالانتقال في الجو لم تتأكد بعد بوساطة القياسات الجوية (Bossi et al., 2005b).
但是，这些挥发性前体通过大气迁移到达北极纬度的假设还没有经过大气测定证实（Bossi 等人，2005年b）。 - وكما هو الحال في مناطق أخرى من العالم، تشير التقارير إلى أن عددا كبيرا من الأنواع النباتية والحيوانية ينتقل إلى خطوط عرض أعلى نتيجة لتغير المناخ.
" 据报告，正如在世界其他地区一样，由于气候变化的影响，有大量的植物和动物物种转移到高纬度地区。 - وهذا القلق يساور أيضا بلدانا أخرى على الصعيد العالمي، ذلك أنَّ البلدان الواقعة على خطوط عرض أدنى تصبح عرضة للتأثّر بنفس القدر نظراً للترابط التكنولوجي والاقتصادي وتزايد الاعتماد على الموجودات الفضائية لتقديم خدمات حيوية.
这种关切也是全球共有的，因为技术和经济的相互依存以及人们越来越依赖空间资产提供重要服务，低纬度国家同样容易受到恶劣天气事件的影响。 - وإنَّ سفينة الأبحاث الألمانية " النجمة القطبية " (Polarstern) التي يشغّلها معهد ألفريد فيغينر تصلح تماما لحملة البحث لأنها تغطي خطوط عرض جيومغنطيسية شاسعة (فهي تمتد من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي) على الأقل مرة في السنة.
由阿尔弗雷德韦格纳研究所管理的德国Polarstern号研究船理论上是适合研究活动的，因为它至少每年一次穿越广阔的地磁维度（从北极到南极）。 - ويرجع هذا إلى الرياح التجارية الشرقية الغربية التي تهب عبر المحيط الأطلسي نحو القارة الأمريكية، والتيارات الدافئة النابعة من خط الاستواء متجهةً نحو البحر النرويجي، حيث تؤدي الزاوية المشكلة من الساحل النرويجي والمسار المفتوح للمحيط المتجمد الشمالي إلى توجيه الهواء المعتدل إلى خطوط عرض أعلى في اتجاه الشمال.
这归功于自东向西经大西洋吹到美洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流，挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向更高纬度。 - ويرجع هذا إلى الرياح التجارية الشرقية الغربية التي تهب عبر المحيط الأطلسي نحو القارة الأمريكية، والتيارات الدافئة النابعة من خط الاستواء متجهةً نحو البحر النرويجي، حيث تؤدي الزاوية المشكلة من الساحل النرويجي والمسار المفتوح للمحيط المتجمد الشمالي إلى توجيه الهواء المعتدل إلى خطوط عرض أعلى في اتجاه الشمال.
这归因于自东经大西洋向西吹到美洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流。 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径，将温和的气流和水流引向更高纬度。 - وفيما يتعلق بإمكانية استنفاد الأوزون المخصوصة بخطوط عرض معينة، أشار الفريق إلى آخر نتائج فريق التقييم العلمي التي تقدر إمكانية استنفاد الأوزون بأنها 0.1 بالنسبة للانبعاثات المدارية و 0.2- 0.3 بالنسبة للانبعاثات من خطوط عرض منتصف الشمال.
关于特定纬度上消耗臭氧潜能值，小组注意到科学评估小组最新的调查结果，这一结果估计热带排放的消耗臭氧潜能值为0.1，而中北纬度排放的消耗臭氧潜能值为0.02－0.03。 - وفي البداية صُممت المدارات الشديدة الانحناء، كمداري مولنيا وتوندرا، لتصوير خطوط العرض الواقعة فوق 60 درجة وهي تُستخدم لأغراض مراقبة الأرض وشبكات الاتصالات في المناطق الواقعة على خطوط عرض مرتفعة.
" 闪电 " 号和 " 冻原 " 号这类高倾斜轨道最初是为60度以上纬度的图像而设计的，用于高纬度地区的地球观测和电信网络。 - وايزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان، بما في ذلك الليندين، عرضة إلى " التقطير العالمي " التي تساند فيها المناخات الحارة في خطوط العرض الأدنى عملية التبخر في الجو حيث يمكن حمل المواد الكيميائية إلى خطوط عرض أعلى.
包括林丹在内的HCH异构体都得经受 " 全球蒸馏 " 过程，低纬度地域的温暖气候促使其蒸发到大气之中，这样一来，即可把这些化学品带到高纬度地域。 - وسيؤدي التغيير المناخي إلى تغيير توزيع الزراعة في شتى أنحاء العالم، وانتقال الإمكانات إلى مناطق خطوط العرض القطبية، في الوقت الذي ستؤدي فيه حالات الجفاف والفيضانات المتواترة والشديدة إلى الإضرار بزراعة الكفاف في المناطق شبه القاحلة في خطوط عرض المنطقة الاستوائية ومن ثم تؤدي إلى تدهور الظروف المعيشية للسكان الريفيين الذين يعتمدون على الزراعة لكسب العيش.
气候变化将改变全球的农业分布，将潜力移向高纬度地区，而更加频繁和严重的干旱和洪涝将伤害低纬度半干旱地区的的自给农业，从而使以农业为生的农村民众的生活条件恶化。 - وبخصوص رصد رطوبة التربة، ولما كانت المناطق المستهدفة تشمل خطوط عرض باردة، بعضها يمثل أراضي دائمة التجمد، ستُستخلص بيانات طويلة المدى بواسطة خوارزمية تستند إلى بيانات إشعاع الموجات الصفرية المستمدة من سواتل مثل السواتل العاملة بنظامي SMMR (مشعاع المسح المتعدد الترددات بالموجات الصفرية) وSSMI (جهاز التصوير بالموجات الصفرية المزود بنبيطة استشعار خاصة).
关于监测土壤湿度，由于目标地区包括高纬度寒冷地区，有些还含有永冻地带，长期的数据将根据卫星微波辐射数据 -- 如扫描或多通道微波辐射仪(SMMR)和特殊微波成象仪(SSMI) -- 通过计算获得。
如何用خطوط عرض造句，用خطوط عرض造句，用خطوط عرض造句和خطوط عرض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。